Текст и перевод песни 黃曉君 - 你照亮我的生命

你照亮我的生命

我是一片天空的流云

自从有了你我不再流浪

因为我已找到一份真情
爱情的光芒照亮我的生命
你像金色阳光
给我指引给我温暖

赶走黑暗
照我人生光明

我是一朵水上的浮萍

自从有了你我不再飘零

因为我已找到新的人生
爱情的光芒照亮我的生命

你像金色阳光
给我希望给我理想
赶走寂寞照我人生光明

你像金色阳光
给我希望给我理想
赶走寂寞照我人生光明
爱情光芒照我人生光明

你照亮我的生命

Tu illumines ma vie

Je suis un nuage dans le ciel

Depuis que tu es là, je ne suis plus un vagabond

Car j'ai trouvé un amour sincère
L'éclat de l'amour illumine ma vie
Tu es comme le soleil d'or
Tu me guides et tu me réchauffes

Tu chasses les ténèbres
Et éclaires mon chemin

Je suis un nénuphar à la surface de l'eau

Depuis que tu es là, je ne suis plus une âme errante

Car j'ai trouvé un nouveau sens à ma vie
L'éclat de l'amour illumine ma vie

Tu es comme le soleil d'or
Tu me donnes de l'espoir et des rêves
Tu chasses la solitude et éclaires mon chemin

Tu es comme le soleil d'or
Tu me donnes de l'espoir et des rêves
Tu chasses la solitude et éclaires mon chemin
L'éclat de l'amour éclaire mon chemin

Tu illumines ma vie