兩朵雲 - 黃曉君 перевод на русский

兩朵雲

你是一朵云 我是云一朵
蓝天里任遨游
你在东漂流 我在西尽头
也有那相逢时候
偶然在一起 纵然是片刻
也要常记得
不是我要走 不是你不留
风来了云就走
你是一朵云 我是云一朵
蓝天里任遨游
你在东漂流 我在西尽头
也有那相逢时候
偶然在一起 纵然是片刻
也要常记得
不是我要走 不是你不留
风来了云就走

Два облака

Ты - облако, и я - облако,
Парим с тобой под синевой небес.
На восток тебя несёт ветер,
А я лечу на запад, но верь,
Случайная встреча, даже на миг,
В моей памяти навек сохранится.
Не я ухожу, не ты не зовёшь,
Просто ветер подул, и нас с тобой унёс.
Ты - облако, и я - облако,
Парим с тобой под синевой небес.
На восток тебя несёт ветер,
А я лечу на запад, но верь,
Случайная встреча, даже на миг,
В моей памяти навек сохранится.
Не я ухожу, не ты не зовёшь,
Просто ветер подул, и нас с тобой унёс.