Текст и перевод песни 黄晓君 - 六月茉莉 - 修復版

六月茉莉 - 修復版

六月茉莉真正美
郎阿生来真拘泥
好花难得成双对
身边姑娘真是常吃亏
六月茉莉真正香
单身姑娘守空房
好花也有人来赏
无人知晓它实在心伤
六月茉莉香透天
单身姑娘无了时
好花也着合人意
当时郎阿就在她身旁

六月茉莉真也香
姑娘独自又勤勉
好花开过年复年
姑娘何年才能把家转
六月茉莉满山香
蝴蝶飞舞 采花忙
郎阿休歇蝴蝶忙
你要惜花也要永留香
六月茉莉透馨香
好花好待郎来赏
惜花记着要朝气
莫待花儿谢了空断肠

Июньский жасмин - Восстановленная версия

Июньский жасмин так красив,
А ты, милый, такой робкий.
Редко встретишь пару цветов,
Девушке одной так тяжко в мире суровом.
Июньский жасмин так ароматен,
Одинокая в пустом доме томится.
Прекрасный цветок, и им бы любоваться,
Но никто не знает о её тайной грусти.
Аромат жасмина небеса пронзает,
Одинокая дева время коротает.
Прекрасный цветок, найди свою пару,
Ведь ты, милый, был всегда рядом.

Июньский жасмин так благоухает,
Девушка одна трудится, не унывает.
Прекрасный цветок, год за годом цветет,
Но когда же, скажи, её счастье придет?
Июньский жасмин горы укрывает,
Бабочки кружат, нектар собирают.
Отдохни, милый, бабочки трудятся,
Береги цветок, пусть аромат его длится.
Июньский жасмин нежным ароматом манит,
Прекрасный цветок, пусть он тебя радует.
Цени его, будь полон жизни и сил,
Не жди, пока он завянет, не трать время зря, мой милый.