再會吧心上人 (修復版) - 黃曉君перевод на немецкий
今宵你别走
Geh
heute
Nacht
nicht
你走了我心难过
Gehst
du
fort,
tut
mein
Herz
weh
我要你留下陪着我
Ich
will,
dass
du
bei
mir
bleibst
留下陪着我
Bei
mir
bleibst
你有什么愁
Was
bedrückt
dich?
今夜不要说
Sprich
heute
Nacht
nicht
drüber
请你喝下这杯酒
Bitte
trink
dieses
Glas
Wein
让我今夜把你留
Lass
mich
dich
heut'
Nacht
behalten
今夜把你留
Dich
heut'
Nacht
behalten
今宵你别走
Geh
heute
Nacht
nicht
真叫我孤独寂寞
Dann
fühl'
ich
mich
so
einsam
别把那良霄空度过
Lass
die
schöne
Nacht
nicht
ungenutzt
vergeh'n
良霄空度过
Die
schöne
Nacht
nicht
ungenutzt
vergeh'n
你有什么愁
Was
bedrückt
dich?
眉头不要皱
Runzle
nicht
die
Stirn
请你喝下这杯酒
Bitte
trink
dieses
Glas
Wein
让我今夜把你留
Lass
mich
dich
heut'
Nacht
behalten
今夜把你留
Dich
heut'
Nacht
behalten
你有什么愁
Was
bedrückt
dich?
今夜不要说
Sprich
heute
Nacht
nicht
drüber
请你喝下这杯酒
Bitte
trink
dieses
Glas
Wein
让我今夜把你留
Lass
mich
dich
heut'
Nacht
behalten
今夜把你留
Dich
heut'
Nacht
behalten
Оцените перевод
1
春湖 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.