Текст и перевод песни 黃曉君 - 再會吧心上人 (修復版)
今宵你别走
Ne
pars
pas
ce
soir
你走了我心难过
Si
tu
pars,
mon
cœur
sera
triste
我要你留下陪着我
Je
veux
que
tu
restes
avec
moi
留下陪着我
Reste
avec
moi
你有什么愁
Quel
est
ton
chagrin
?
今夜不要说
Ne
le
dis
pas
ce
soir
请你喝下这杯酒
S'il
te
plaît,
bois
ce
verre
de
vin
让我今夜把你留
Laisse-moi
te
garder
ce
soir
今夜把你留
Te
garder
ce
soir
今宵你别走
Ne
pars
pas
ce
soir
真叫我孤独寂寞
Tu
me
laisserais
seule
et
triste
别把那良霄空度过
Ne
gaspille
pas
cette
belle
nuit
良霄空度过
Cette
belle
nuit
你有什么愁
Quel
est
ton
chagrin
?
眉头不要皱
Ne
fronce
pas
les
sourcils
请你喝下这杯酒
S'il
te
plaît,
bois
ce
verre
de
vin
让我今夜把你留
Laisse-moi
te
garder
ce
soir
今夜把你留
Te
garder
ce
soir
你有什么愁
Quel
est
ton
chagrin
?
今夜不要说
Ne
le
dis
pas
ce
soir
请你喝下这杯酒
S'il
te
plaît,
bois
ce
verre
de
vin
让我今夜把你留
Laisse-moi
te
garder
ce
soir
今夜把你留
Te
garder
ce
soir
Оцените перевод
1
春湖 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.