黄晓君 - 又是细雨 - перевод текста песни на немецкий

又是细雨 - 黃曉君перевод на немецкий




又是细雨
Wieder feiner Regen
又是下着细雨
Wieder fällt feiner Regen,
使我又想起你
lässt mich wieder an dich denken.
已是落叶的秋季
Es ist schon Herbst, die Blätter fallen,
我却不觉得寒意
doch ich spüre keine Kälte.
静静地等下去
Ich warte still weiter.
我知道你不是无情意
Ich weiß, du bist nicht herzlos,
只是被环境所逼
nur von den Umständen gezwungen.
不得已不得已
Notgedrungen, notgedrungen
我俩才分离
mussten wir uns trennen.
请你请你不要自暴自弃
Bitte, bitte gib dich nicht auf,
快回到我的怀抱里
komm schnell zurück in meine Arme.
又是下着细雨
Wieder fällt feiner Regen,
使我又想起你
lässt mich wieder an dich denken.
已是落叶的秋季
Es ist schon Herbst, die Blätter fallen,
我却不觉得寒意
doch ich spüre keine Kälte.
静静地等下去
Ich warte still weiter.
我知道你不是无情意
Ich weiß, du bist nicht herzlos,
只是被环境所逼
nur von den Umständen gezwungen.
不得已不得已
Notgedrungen, notgedrungen
我俩才分离
mussten wir uns trennen.
请你请你不要自暴自弃
Bitte, bitte gib dich nicht auf,
快回到我的怀抱里
komm schnell zurück in meine Arme.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.