Текст и перевод песни 黄晓君 - 又是细雨

又是细雨

又是下着细雨
使我又想起你
已是落叶的秋季
我却不觉得寒意
静静地等下去
我知道你不是无情意
只是被环境所逼
不得已不得已
我俩才分离
请你请你不要自暴自弃
快回到我的怀抱里
又是下着细雨
使我又想起你
已是落叶的秋季
我却不觉得寒意
静静地等下去
我知道你不是无情意
只是被环境所逼
不得已不得已
我俩才分离
请你请你不要自暴自弃
快回到我的怀抱里

Il pleut à nouveau

Il pleut à nouveau
Et je repense à toi
C'est déjà l'automne, les feuilles tombent
Mais je ne ressens pas le froid
J'attends patiemment
Je sais que tu n'es pas sans cœur
C'est juste que les circonstances nous ont obligés
Contrainte, contrainte
Nous avons dû nous séparer
S'il te plaît, s'il te plaît, ne te laisse pas aller au désespoir
Reviens vite dans mes bras
Il pleut à nouveau
Et je repense à toi
C'est déjà l'automne, les feuilles tombent
Mais je ne ressens pas le froid
J'attends patiemment
Je sais que tu n'es pas sans cœur
C'est juste que les circonstances nous ont obligés
Contrainte, contrainte
Nous avons dû nous séparer
S'il te plaît, s'il te plaît, ne te laisse pas aller au désespoir
Reviens vite dans mes bras