Текст и перевод песни 黃曉君 - 告訴我戀愛滋味 (修復版)
不知是甜
还是辛酸
I
don't
know
if
it's
sweet
or
sour,
有谁能够告诉我
Can
someone
tell
me?
甜的时候
笑容像是花朵
When
it's
sweet,
my
smile
is
like
a
flower,
辛酸时候
却又满腹怨气无处诉说
But
when
it's
sour,
I'm
filled
with
resentment
with
nowhere
to
turn.
恋爱滋味
告诉我快告诉我
Tell
me
about
the
taste
of
love,
please
tell
me
quick,
别再让我折磨
Don't
torture
me
anymore.
恋爱是甜
失恋是苦
Love
is
sweet,
heartbreak
is
bitter,
如今我已尝受过
I've
tasted
it
all
now.
恋爱时候
笑容像是花朵
When
I'm
in
love,
my
smile
is
like
a
flower,
失恋时候
却是满腹怨气无处诉说
But
when
I'm
heartbroken,
I'm
filled
with
resentment
with
nowhere
to
turn.
恋爱滋味
不要说请不要说
Don't
tell
me
about
the
taste
of
love,
please
don't
tell
me.
别再让我折磨
Don't
torture
me
anymore.
不知是甜
还是辛酸
I
don't
know
if
it's
sweet
or
sour,
有谁能够告诉我
Can
someone
tell
me?
甜的时候
笑容像是花朵
When
it's
sweet,
my
smile
is
like
a
flower,
辛酸时候
却又满腹怨气无处诉说
But
when
it's
sour,
I'm
filled
with
resentment
with
nowhere
to
turn.
恋爱滋味
告诉我快告诉我
Tell
me
about
the
taste
of
love,
please
tell
me
quick,
别再让我折磨
Don't
torture
me
anymore.
Оцените перевод
1
懷念的初戀情人 (修復版)
2 酒醒夢已殘 (修復版)
3 今夜為何沒有你 (修復版)
4 我永遠懷念 (修復版)
5 告訴我戀愛滋味 (修復版)
6 當作沒有愛過我 (修復版)
7 誰是知音人 (修復版)
8 我心中只有你 (修復版)
9 溫情滿人間 (修復版)
10 為什麼會愛上你 (修復版)
11 原諒我情人 (修復版)
12 醒來吧!雷夢娜 (修復版)
2 酒醒夢已殘 (修復版)
3 今夜為何沒有你 (修復版)
4 我永遠懷念 (修復版)
5 告訴我戀愛滋味 (修復版)
6 當作沒有愛過我 (修復版)
7 誰是知音人 (修復版)
8 我心中只有你 (修復版)
9 溫情滿人間 (修復版)
10 為什麼會愛上你 (修復版)
11 原諒我情人 (修復版)
12 醒來吧!雷夢娜 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.