塔錯線 - 黃曉君 перевод на французский

塔錯線

你不要以为我喜欢你
你不要以为姑娘也会爱上你
不要搭错线
不要会错意
我不是为了爱你看着你
看着你

你不要以为我喜欢你
你不要以为看你就是爱上你
不要搭错线
不要会错意
我看你只是为你太滑稽
太滑稽

你是个小阿飞
你是个小阿飞

我不会喜欢你

你不要搭错线
你不要会错意
我最怕小阿飞

你不要以为我喜欢你
你不要以为看你就是爱上你
不要搭错线
不要会错意
我看你只是为你太滑稽
太滑稽

你是个小阿飞
你是个小阿飞
我不会喜欢你

你不要搭错线
你不要会错意
我最怕小阿飞

你不要以为我喜欢你
你不要以为看你就是爱上你
不要搭错线
不要会错意
我看你只是为你太滑稽
太滑稽

Faux contact

Ne pense pas que je t'aime
Ne pense pas qu'une fille peut tomber amoureuse de toi
Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
Je ne te regarde pas pour t'aimer
Je te regarde

Ne pense pas que je t'aime
Ne pense pas que te regarder signifie que je suis amoureuse de toi
Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
Je te regarde parce que tu es trop ridicule
Trop ridicule

Tu es un petit voyou
Tu es un petit voyou

Je ne t'aimerai jamais

Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
J'ai le plus peur des petits voyous

Ne pense pas que je t'aime
Ne pense pas que te regarder signifie que je suis amoureuse de toi
Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
Je te regarde parce que tu es trop ridicule
Trop ridicule

Tu es un petit voyou
Tu es un petit voyou
Je ne t'aimerai jamais

Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
J'ai le plus peur des petits voyous

Ne pense pas que je t'aime
Ne pense pas que te regarder signifie que je suis amoureuse de toi
Ne te méprends pas
Ne t'imagine pas des choses
Je te regarde parce que tu es trop ridicule
Trop ridicule