Текст и перевод песни 黃曉君 - 夜來花香送情郎 (修復版)
夜河中人儿摇曳
月明亮
In
the
night
river,
people
gently
sway,
and
the
moon
is
bright.
南风也轻轻吹来
爱的花香
The
south
wind
also
blows
gently,
carrying
the
fragrant
scent
of
love.
这是一朵人人喜爱
夜来香
This
is
a
night-blooming
jasmine
that
everyone
loves.
带来了你的梦想
你的希望
It
brings
your
dreams
and
your
hopes.
为何你还在流连
还在盼望
Why
are
you
still
lingering,
still
longing?
夜来香
夜来香
Night-blooming
jasmine,
night-blooming
jasmine.
夜来香花
等着送情郎
Night-blooming
jasmine,
waiting
to
be
sent
to
my
sweetheart.
夜河中人儿摇曳
月明亮
In
the
night
river,
people
gently
sway,
and
the
moon
is
bright.
南风也轻轻吹来
爱的花香
The
south
wind
also
blows
gently,
carrying
the
fragrant
scent
of
love.
这是一朵人人喜爱
夜来香
This
is
a
night-blooming
jasmine
that
everyone
loves.
带来了你的梦想
你的希望
It
brings
your
dreams
and
your
hopes.
为何你还在流连
还在盼望
Why
are
you
still
lingering,
still
longing?
夜来香
夜来香
Night-blooming
jasmine,
night-blooming
jasmine.
夜来香花
等着送情郎
Night-blooming
jasmine,
waiting
to
be
sent
to
my
sweetheart.
Оцените перевод
1
春湖 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.