Текст и перевод песни 黄晓君 - 大地回春
大地回春
Возвращение весны на землю
欢迎大地回春
Приветствую
возвращение
весны
на
землю,
枝头朵朵花如锦
На
ветвях
цветы
распускаются,
словно
парча,
原野层层草如茵
В
полях
трава
зеленеет,
как
ковёр,
燕子归来寻旧巢
Ласточки
возвращаются
в
свои
старые
гнёзда,
双双呢喃诉衷情
Парами
воркуют,
изливая
свои
чувства.
大地万象更新
Всё
на
земле
обновляется,
蝴蝶翩翩舞轻盈
Бабочки
порхают
в
лёгком
танце,
蜜蜂嗡嗡采花粉
Пчёлы
жужжат,
собирая
пыльцу,
情侣漫步软风里
Влюблённые
гуляют,
утопая
в
мягком
ветре,
一片春色动人情
Весенний
пейзаж
волнует
сердца.
桃李争放红白相映
Персики
и
сливы
цветут,
красные
с
белым
оттеняют
друг
друга,
堤边水滨吐清芬大地回春
На
берегу
реки
благоухают
цветы.
Возвращение
весны
на
землю,
柳暗花明水绿山清
Ивы
зелены,
цветы
ярки,
вода
прозрачна,
а
горы
пышные,
小鸟歌声唱不停大地万象新
Птицы
поют
без
умолку.
Всё
на
земле
обновляется,
嘿欢迎大地回春
Приветствую
возвращение
весны
на
землю,
蝴蝶翩翩舞轻盈
Бабочки
порхают
в
лёгком
танце,
蜜蜂嗡嗡采花粉
Пчёлы
жужжат,
собирая
пыльцу,
惰侣漫步软风里
Влюблённые
гуляют,
утопая
в
мягком
ветре,
一片春色动人情
Весенний
пейзаж
волнует
сердца.
桃李争放红白相映
Персики
и
сливы
цветут,
красные
с
белым
оттеняют
друг
друга,
堤边水滨吐清芬大地回春
На
берегу
реки
благоухают
цветы.
Возвращение
весны
на
землю,
柳暗花明水绿山清
Ивы
зелены,
цветы
ярки,
вода
прозрачна,
а
горы
пышные,
小鸟歌声唱不停大地万象新
Птицы
поют
без
умолку.
Всё
на
земле
обновляется,
嘿欢迎大地回春
Приветствую
возвращение
весны
на
землю,
蝴蝶翩翩舞轻盈
Бабочки
порхают
в
лёгком
танце,
蜜蜂嗡嗡采花粉
Пчёлы
жужжат,
собирая
пыльцу,
惰侣漫步软风里
Влюблённые
гуляют,
утопая
в
мягком
ветре,
一片春色动人情
Весенний
пейзаж
волнует
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ding Dong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.