Текст и перевод песни 黃曉君 - 大海茫茫路茫茫 (修復版)
大海茫茫云茫茫
La
mer
est
immense,
les
nuages
sont
immenses
离开我的亲人我的故乡
Je
quitte
ma
famille,
mon
pays
natal
到处漂泊我到处流浪
Je
erre
partout,
je
suis
sans
abri
partout
谁能了解我的衷肠
Qui
peut
comprendre
mon
cœur
?
满腹辛酸无限创伤
Mon
cœur
est
rempli
d'amertume
et
de
blessures
infinies
任何困难都不能阻挡
Aucune
difficulté
ne
peut
m'arrêter
我要追求追求理想
Je
veux
poursuivre,
poursuivre
mes
rêves
请你告诉我他在何方
Dis-moi
où
il
est
?
人海茫茫路茫茫
La
mer
humaine
est
immense,
le
chemin
est
immense
我常怀念亲人怀念故乡
Je
me
souviens
toujours
de
ma
famille,
de
mon
pays
natal
长年漂泊我长年流浪
Je
vagabonde
depuis
des
années,
je
suis
sans
abri
depuis
des
années
谁能了解我的衷肠
Qui
peut
comprendre
mon
cœur
?
满腹辛酸无限创伤
Mon
cœur
est
rempli
d'amertume
et
de
blessures
infinies
任何困难都不能阻挡
Aucune
difficulté
ne
peut
m'arrêter
我要追求追求理想
Je
veux
poursuivre,
poursuivre
mes
rêves
请你告诉我他在何方
Dis-moi
où
il
est
?
Оцените перевод
1
風雨戀 (修復版)
2 濛濛細雨憶當年 (修復版)
3 默默的祝福 (修復版)
4 我的娜娜 (修復版)
5 含情的眼淚 (修復版)
6 我實在愛你 (修復版)
7 痴情恨悠悠 (修復版)
8 我不要再流浪 (修復版)
9 我不該愛你 - 修復版
10 有我就有你 (修復版)
11 不能忘記你 (修復版)
12 愛人是個多情人 - 修復版
13 我永不忘記 (修復版)
14 大海茫茫路茫茫 (修復版)
2 濛濛細雨憶當年 (修復版)
3 默默的祝福 (修復版)
4 我的娜娜 (修復版)
5 含情的眼淚 (修復版)
6 我實在愛你 (修復版)
7 痴情恨悠悠 (修復版)
8 我不要再流浪 (修復版)
9 我不該愛你 - 修復版
10 有我就有你 (修復版)
11 不能忘記你 (修復版)
12 愛人是個多情人 - 修復版
13 我永不忘記 (修復版)
14 大海茫茫路茫茫 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.