Текст и перевод песни 黃曉君 - 天涯流浪 (修復版)
专辑:
懷念舊曲:
難忘的愛人
Album:
Souvenir
des
vieilles
chansons:
L'amant
inoubliable
发行时间：
02-05-2016
Date
de
sortie:
02-05-2016
天涯流浪
(修复版)
- 黄晓君
Errant
sur
la
terre
(Version
restaurée)
- Huang
Xiaoyun
天涯到处流浪
Errant
partout
sur
la
terre
就像浮云随风飘荡
Comme
un
nuage
flottant
au
vent
流浪又流浪受尽饥寒
Errance
après
errance,
j'endure
la
faim
et
le
froid
没有一丝温暖
Pas
une
once
de
chaleur
早怕朝阳教我心彷徨
J'ai
peur
que
le
soleil
matinal
ne
me
rende
anxieux
晚怕星夜无光
J'ai
peur
que
la
nuit
étoilée
soit
sans
lumière
人海茫茫迷失了方向
La
mer
d'humains
est
vaste,
je
perds
mon
chemin
何处是爱的彼岸
Où
est
le
rivage
de
l'amour
?
天涯到处流浪
Errant
partout
sur
la
terre
就像流云不停流浪
Comme
un
nuage
errant
sans
cesse
迷惘又迷惘热泪盈眶
Perdu
après
perdu,
mes
yeux
sont
emplis
de
larmes
没有一丝希望
Pas
un
rayon
d'espoir
黑夜等待能够快天亮
Dans
la
nuit,
j'attends
que
le
jour
se
lève
天亮又怕彷徨
Le
jour
se
lève,
j'ai
encore
peur
de
l'angoisse
我过不完模糊的时光
Je
ne
peux
pas
finir
le
temps
flou
何日才能够不流浪
Quand
est-ce
que
je
pourrai
enfin
cesser
d'errer
?
Оцените перевод
1
難忘的愛人 (修復版)
2 只要我倆再相會 (修復版)
3 大家來歌唱 (修復版)
4 何處是我歸程 (修復版)
5 憶往事 (修復版)
6 只要你愛我 (修復版)
7 相見不如懷念 (修復版)
8 愛情多美好 (修復版)
9 水仙 (修復版)
10 教我認識你 (修復版)
11 為什麼忘不了 (修復版)
12 春雷 (修復版)
13 情難留 (修復版)
14 愛你一萬倍 (修復版)
15 天涯流浪 (修復版)
16 恨你不回頭 (修復版)
2 只要我倆再相會 (修復版)
3 大家來歌唱 (修復版)
4 何處是我歸程 (修復版)
5 憶往事 (修復版)
6 只要你愛我 (修復版)
7 相見不如懷念 (修復版)
8 愛情多美好 (修復版)
9 水仙 (修復版)
10 教我認識你 (修復版)
11 為什麼忘不了 (修復版)
12 春雷 (修復版)
13 情難留 (修復版)
14 愛你一萬倍 (修復版)
15 天涯流浪 (修復版)
16 恨你不回頭 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.