Текст и перевод песни 黄晓君 - 好春宵

好春宵

莫再虚度好春宵
莫教良夜轻易跑
你听钟声正在催
的答的答的答的答的
碧空团圆月色好
风拂枝头如花笑
莫叫钟声尽是催
的答的答的答的答的
不羡月色团圆好
我俩也有好春宵
随那花朵迎风笑
我俩且把相思聊
浓情厚意度春宵
轻怜蜜爱到明朝
让那钟声轻轻催
的答的答的答跳
莫再虚度好春宵
莫教良夜轻易跑
你听钟声正在催
的答的答的答的答的
不羡月色团圆好
我俩也有好春宵
随那花朵迎风笑
我俩且把相思聊
浓情厚意度春宵
轻怜蜜爱到明朝
让那钟声轻轻催
的答的答的答跳

Good Night's Spring

Don't waste any more of the good springtime nights
Don't let a great night slip away easily
Listen to the clock chime as it urges,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
The moon is full and bright in the clear sky
The flowers are smiling as the wind blows through their branches
Don't let the clock chime only to urge you,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
Don't envy the moon's perfect fullness
We have a good springtime night too
Let's smile like the flowers as they sway in the wind
Let's talk about our love
Spending a springtime night in deep affection
Tenderly loving and cherishing each other until dawn
Let the clock chime gently,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Don't waste any more of the good springtime nights
Don't let a great night slip away easily
Listen to the clock chime as it urges,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
Don't envy the moon's perfect fullness
We have a good springtime night too
Let's smile like the flowers as they sway in the wind
Let's talk about our love
Spending a springtime night in deep affection
Tenderly loving and cherishing each other until dawn
Let the clock chime gently,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock