小小塵埃 - 黃曉君 перевод на немецкий

小小塵埃

小小的尘埃轻轻地落下来
没有悲也没有哀
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
如果没有大风的吹刮
我又怎么会存在
小小的尘埃悄悄地落下来
没有恨也没有爱
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
你可不要像小小的尘埃
不能主宰随风安排
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
你可不要像小小的尘埃
不能主宰随风安排

Kleiner Staub

Kleiner Staub fällt sanft herab
Ohne Trauer, ohne Leid
Denn ich bin nur kleiner Staub
Ich bin kleiner Staub
Wenn der starke Wind nicht weht
Wie könnte ich dann existieren?
Kleiner Staub fällt leise herab
Ohne Hass, ohne Liebe
Denn ich bin nur kleiner Staub
Ich bin kleiner Staub
Du sollst nicht wie kleiner Staub sein,
Kannst dich nicht entscheiden, wirst vom Wind getrieben.
Denn ich bin nur kleiner Staub
Ich bin kleiner Staub
Du sollst nicht wie kleiner Staub sein, mein Lieber,
Kannst dich nicht entscheiden, wirst vom Wind getrieben.