Текст и перевод песни 黃曉君 - 小時候

小時候

专辑: 巨型珍藏系列 (黄晓君)
发行时间： 01-12-1996
小时候 - 黄晓君

提起了小时候噢
样样都新鲜噢

就这桃花树下
就在这小河边
你爬山呀我划船
你踢毽来我打秋

茅草儿当剑卖
树枝嘛当马骑
趴到那草地上
唱个汾河湾
你扮那薛平贵
我学做王宝钏

自从没见面噢

一别到今天噢

又到这桃花树下
又到这小河边
你真像薛平贵
回到了汾河湾
可我小丫鬟
哎哟哎哎哟

哪里配做王宝钏

Детство

Альбом: Гигантская коллекция (Хуан Сяоцзюнь)
Дата выпуска: 01-12-1996
Детство - Хуан Сяоцзюнь

Вспоминаю детство,
Всё было таким новым.

Под деревьями персика,
У той речки,
Ты лазил по горам, а я плавала на лодке,
Ты играл в цзяньцзы, а я - с осенними листьями.

Трава была нашими мечами,
Ветки - конями,
Мы лежали на траве
И пели "Залив Фэньхэ".
Ты играл Сюэ Пингуя,
А я училась быть Ван Баочуань.

С тех пор как мы не виделись,

С того дня,

Мы снова под деревьями персика,
У той же речки.
Ты и правда как Сюэ Пингуй,
Вернулся в залив Фэньхэ.
Но я, маленькая служанка,
Ох, ох, ох,

Как же мне быть Ван Баочуань.