山前山后百花儿开
Vor
und
hinter
dem
Berg
blühen
hunderte
Blumen
摘一朵花儿头上戴
Ich
pflücke
eine
Blume
und
stecke
sie
mir
ins
Haar
人前人后走一回看一看
Ich
gehe
vor
und
hinter
den
Leuten
umher,
schau
mal
有谁来把花儿爱花儿爱
Wer
kommt,
um
die
Blume
zu
lieben,
die
Blume
zu
lieben?
山前山后百花儿开
Vor
und
hinter
dem
Berg
blühen
hunderte
Blumen
摘一朵花儿襟上插
Ich
pflücke
eine
Blume
und
stecke
sie
an
meine
Brust
人前人后走一回看一看
Ich
gehe
vor
und
hinter
den
Leuten
umher,
schau
mal
有谁来把花儿爱姐儿睬
Wer
kommt,
um
die
Blume
zu
lieben,
die
Schwester
zu
beachten?
粉蝶也知道花娇媚
Auch
der
Schmetterling
weiß
um
die
Schönheit
der
Blume
飞到我姐儿的身傍来
Und
fliegt
zu
meiner
Schwester
heran
难道哥儿就那样呆那样呆
Bist
du
denn
wirklich
so
dumm,
so
dumm?
还要我往他的手里塞手里塞
Muss
ich
sie
dir
etwa
in
die
Hand
drücken,
in
die
Hand
drücken?
山前山后百花儿开
Vor
und
hinter
dem
Berg
blühen
hunderte
Blumen
摘一朵花儿襟上插
Ich
pflücke
eine
Blume
und
stecke
sie
an
meine
Brust
人前人后走一回看一看
Ich
gehe
vor
und
hinter
den
Leuten
umher,
schau
mal
有谁来把花儿爱姐儿睬
Wer
kommt,
um
die
Blume
zu
lieben,
die
Schwester
zu
beachten?
难道哥儿就那样呆那样呆
Bist
du
denn
wirklich
so
dumm,
so
dumm?
还要我往他的手里塞手里塞
Muss
ich
sie
dir
etwa
in
die
Hand
drücken,
in
die
Hand
drücken?
山前山后百花儿开
Vor
und
hinter
dem
Berg
blühen
hunderte
Blumen
摘一朵花儿襟上插
Ich
pflücke
eine
Blume
und
stecke
sie
an
meine
Brust
人前人后走一回看一看
Ich
gehe
vor
und
hinter
den
Leuten
umher,
schau
mal
有谁来把花儿爱姐儿睬
Wer
kommt,
um
die
Blume
zu
lieben,
die
Schwester
zu
beachten?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.