Текст и перевод песни 黃曉君 - 往日的愛情 (修復版)
你可曾听见我呼唤
Слышишь
ли
ты,
как
я
зову,
呼唤你到我身边
Зову
тебя
к
себе?
你若爱我
Если
ты
любишь
меня,
就该回到我身边
То
вернись
ко
мне
скорей,
不要终日等待多可怜
Не
заставляй
меня
ждать
тебя
в
печали.
难道你忘记
Неужели
ты
забыл,
忘记我俩的从前
Забыл
наше
прошлое,
那段日子有多么缠绵
Как
прекрасны
были
те
дни?
缠绵
缠绵
Прекрасны,
прекрасны...
往日的爱情缠绵
Минувшая
любовь
прекрасна.
你可曾看见天边雁
Видишь
ли
ты
в
небе
птиц,
天边雁多么孤单
Как
они
одиноки
в
небесах?
那就是我为你终日受孤单
Это
я
тоскую
по
тебе,
受尽相思痛苦多可怜
Страдаю
от
любви,
как
жаль...
难道你已忘记
Неужели
ты
забыл,
忘记我俩的誓言
Забыл
наши
клятвы,
那段日子有多么缠绵
Как
прекрасны
были
те
дни?
缠绵缠绵
往日的爱情缠绵
Прекрасны,
прекрасны...
Минувшая
любовь
прекрасна.
你可曾听见我呼唤
Слышишь
ли
ты,
как
я
зову,
呼唤你到我身边
Зову
тебя
к
себе?
你若爱我
Если
ты
любишь
меня,
就该回到我身边
То
вернись
ко
мне
скорей,
不要终日等待多可怜
Не
заставляй
меня
ждать
тебя
в
печали.
难道你已忘记
Неужели
ты
забыл,
忘记我俩的从前
Забыл
наше
прошлое,
那段日子有多么缠绵
Как
прекрасны
были
те
дни?
缠绵
缠绵
Прекрасны,
прекрасны...
往日的爱情缠绵
Минувшая
любовь
прекрасна.
Оцените перевод
1
昨夜夢醒時 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.