快樂又逍遥 - 黃曉君 перевод на немецкий

快樂又逍遥

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
本来就是很微妙诶诶诶诶
好时好得不得了
翻脸无情勾心斗角
做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘
世界本来多美妙

做人何必太计较
只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘
世界本来多美妙

做人何必太计较

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

谁能预料

Glücklich und unbeschwert

Nur glücklich und unbeschwert sein

Sei nicht zu kleinlich im Leben, eh eh eh eh
Es ist von Natur aus sehr subtil, eh eh eh eh
Wenn es gut ist, ist es unglaublich gut
Man wendet sich ab, ist herzlos, intrigiert und kämpft
Sei nicht zu kleinlich im Leben, eh eh eh eh
Auge um Auge, wann wird es enden, eh eh eh eh?
Heute kann man lächeln und froh sein
Wer kann vorhersagen, wer morgen am Boden ist?

Das Meer ist weit, der Himmel klar, weiße Wolken ziehen
Die Welt ist von Natur aus so wunderschön

Warum im Leben so kleinlich sein?
Nur glücklich und unbeschwert sein

Sei nicht zu kleinlich im Leben, eh eh eh eh
Auge um Auge, wann wird es enden, eh eh eh eh?
Heute kann man lächeln und froh sein
Wer kann vorhersagen, wer morgen am Boden ist?

Sei nicht zu kleinlich im Leben, eh eh eh eh
Auge um Auge, wann wird es enden, eh eh eh eh?
Heute kann man lächeln und froh sein
Wer kann vorhersagen, wer morgen am Boden ist?

Das Meer ist weit, der Himmel klar, weiße Wolken ziehen
Die Welt ist von Natur aus so wunderschön

Warum im Leben so kleinlich sein?

Nur glücklich und unbeschwert sein

Sei nicht zu kleinlich im Leben, eh eh eh eh
Auge um Auge, wann wird es enden, eh eh eh eh?
Heute kann man lächeln und froh sein
Wer kann vorhersagen, wer morgen am Boden ist?

Wer kann das vorhersagen?