Текст и перевод песни 黃曉君 - 情人再見

情人再見

专辑: 回忆金曲祝福你
发行时间： 28-03-2005

相见一晚又要分手

痴痴相望默默无言
何时能见
不知哪一年不知哪一月
不知哪一天
啊情人再见
相见时短离别时长
无限伤心无限心酸
何时能见
只怕海已枯只怕石已烂
只怕人已变
啊情人再见
如今相见又要分手
无限伤心无限苦痛
何时能见
我俩情不变我俩意不变
我俩心不变
啊情人再见

Goodbye, My Love

Album: Remembering Golden Songs, Blessing You
Release Date: 28-03-2005

We meet one night and must part again

Silently gazing at each other, speechless
When will we meet again?
I know not which year, which month, which day,
Which season
Oh, goodbye, my love,
The time we spend together is short, while our separation is long.
My heart is filled with endless sorrow and pain.
When will we meet again?
I fear the sea will dry up, and the rocks will crumble,
And we will no longer be the same.
Oh, goodbye, my love,
Now that we have met, we must part again,
My heart aches with endless sorrow and pain.
When will we meet again?
Our love will never change, our hearts will never waver,
Our souls will remain forever entwined.
Oh, goodbye, my love.