Текст и перевод песни 黄晓君 - 爱情不讲理

爱情不讲理

爱情不讲理
把人当玩意
今天在一起呀
明天就分离
爱情不讲理
把人当儿戏
好的不到底呀
坏的又难离
痴的痴迷的迷
搅的乌烟瘴气
什么都忘记
什么都忘记
浑天又黑地
这样走不起呀
怎会不分离
爱情不讲理
把人当玩意
今天在一起呀
明天就分离
爱情不讲理
把人当儿戏
好的不到底呀
坏的又难离
痴的痴迷的迷
搅的乌烟瘴气
什么都忘记
什么都忘记
浑天又黑地
这样走不起呀
怎么会不分离

L'amour n'est pas rationnel

L'amour n'est pas rationnel
Il traite les gens comme des jouets
Aujourd'hui, on est ensemble
Demain, on se sépare
L'amour n'est pas rationnel
Il traite les gens comme des jeux
Le bien n'est jamais assez
Le mal est difficile à quitter
Fou, obsédé, obsédé
Il crée du chaos et de la fumée
Tout est oublié
Tout est oublié
Le ciel est sombre, la terre est sombre
On ne peut pas continuer comme ça
Comment ne pas se séparer ?
L'amour n'est pas rationnel
Il traite les gens comme des jouets
Aujourd'hui, on est ensemble
Demain, on se sépare
L'amour n'est pas rationnel
Il traite les gens comme des jeux
Le bien n'est jamais assez
Le mal est difficile à quitter
Fou, obsédé, obsédé
Il crée du chaos et de la fumée
Tout est oublié
Tout est oublié
Le ciel est sombre, la terre est sombre
On ne peut pas continuer comme ça
Comment ne pas se séparer ?