我在你左右 - 黃曉君 перевод на немецкий

我在你左右

把我们的悲哀送走
送到大街头
让阳光溫暖淒涼的心头
蓝天高高好气候
山又明水又秀
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右
把我们的悲哀送走
送到小巷口
让微风吹散胸中的烦忧
粉白墙里花开透
草如荫景如秀
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右
把我们的悲哀送走
送到小河流
让流水沖去多年的离愁
有情人来到桥头
流水清鱼双游
把悲哀送走
把一切丟在脑后
我在你左右

Ich bin an deiner Seite

Lass uns unsere Trauer fortschicken,
hinaus auf die Straße,
lass die Sonne unsere verlassenen Herzen erwärmen.
Der Himmel ist hoch und das Wetter gut,
die Berge sind klar und das Wasser lieblich,
schicke die Trauer fort,
lass alles hinter dir,
ich bin an deiner Seite.
Lass uns unsere Trauer fortschicken,
hinaus zur kleinen Gasse,
lass den sanften Wind die Sorgen aus deiner Brust vertreiben.
Durch die weiß getünchten Mauern blühen Blumen,
das Gras ist wie ein Teppich, die Landschaft wie gemalt,
schicke die Trauer fort,
lass alles hinter dir,
ich bin an deiner Seite.
Lass uns unsere Trauer fortschicken,
hinaus zum kleinen Fluss,
lass das fließende Wasser die Trauer vieler Jahre fortspülen.
Verliebte kommen zur Brücke,
das Wasser ist klar, Fische schwimmen paarweise,
schicke die Trauer fort,
lass alles hinter dir,
ich bin an deiner Seite.