Текст и перевод песни 黃曉君 - 我想問一句

我想問一句

我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
哦no太多心神不安里
我不会为你伤心又哭泣
哪怕是现在就要说分离
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意

I Want to Ask You

I want to ask you a question
To ask if you want to stay or leave
Oh, no, don't be indecisive
If you want to leave
Please don't avoid me anymore
Oh, no, don't pretend anymore
Oh, no, so much anxiety
I won't be sad or cry for you
Even if it is time to say goodbye
I said I will restrain myself
I won't even shed a tear for you
Even if storms batter the earth
I can only cry in my heart
I said I will restrain myself
I won't even shed a tear for you
Even if storms batter the earth
I can only cry in my heart
I want to ask you a question
To ask if you want to stay or leave
Oh, no, don't be indecisive
If you want to leave
Please don't avoid me anymore
Oh, no, don't pretend anymore
I want to ask you a question
To ask if you want to stay or leave
Oh, no, don't be indecisive