Текст и перевод песни 黃曉君 - 我想問一句

我想問一句

我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
哦no太多心神不安里
我不会为你伤心又哭泣
哪怕是现在就要说分离
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意

Хочу спросить

Хочу спросить,
Хочу спросить, ты останешься или уйдешь.
О нет, прошу, хватит сомневаться.
Если ты хочешь уйти,
Прошу, не беги от меня.
О нет, не надо притворяться.
О нет, слишком много тревоги в моей душе.
Я не буду плакать и грустить по тебе,
Даже если мы расстаемся прямо сейчас.
Я говорила, что буду сдерживать себя,
И не пророню ни единой слезинки.
Пусть бушует буря,
Я буду плакать только в душе.
Я говорила, что буду сдерживать себя,
И не пророню ни единой слезинки.
Пусть бушует буря,
Я буду плакать только в душе.
Хочу спросить,
Хочу спросить, ты останешься или уйдешь.
О нет, прошу, хватит сомневаться.
Если ты хочешь уйти,
Прошу, не беги от меня.
О нет, не надо притворяться.
Хочу спросить,
Хочу спросить, ты останешься или уйдешь.
О нет, прошу, хватит сомневаться.