我曾經愛過一個人 - 黃曉君 перевод на французский

我曾經愛過一個人

我曾经爱过一个人
爱他爱的那么心痛
笙箫梦回常常清醒
因为他在我的怀中
我曾经爱过一个人
爱他爱的那么心痛
笙箫梦回常常看见
那熟悉又模糊的影子
我总是我总是看不清楚
我总是我总是抓不住
他好像在眼前
又忽然又不知在何处
笙箫梦回常常看见
那熟悉又模糊的影子
我总是我总是看不清楚
我总是我总是抓不住
他好像在眼前
又忽然又不知在何处

J'ai aimé une fois

J'ai aimé une fois
Je l'ai aimé si fort que mon cœur me faisait mal
Le son du sheng et du xiao me ramène souvent à la réalité
Parce qu'il était dans mes bras
J'ai aimé une fois
Je l'ai aimé si fort que mon cœur me faisait mal
Le son du sheng et du xiao me fait souvent voir
Son ombre familière et floue
Je ne peux pas voir clairement
Je ne peux pas le saisir
Il semble être là
Puis disparaît soudainement, sans savoir où il est allé
Le son du sheng et du xiao me fait souvent voir
Son ombre familière et floue
Je ne peux pas voir clairement
Je ne peux pas le saisir
Il semble être là
Puis disparaît soudainement, sans savoir où il est allé