我知道忘不了 - 黃曉君 перевод на немецкий

我知道忘不了

让我唱首歌来告诉你
你在我的心里是最美的心情
我不会写伟大的爱情
我只想你听到我最近的真心
从来没勇气 面对自己的感情
只有遇见你 才发现自己的心
你善良美丽 身边男儿拼命追
喜怒哀乐时 你身边还有我陪
我知道你心里没有我
还这样死心塌地对你好
我知道我无法靠近你
却这样伤了你伤了自己
我知道我只想要你好
更希望过的幸福开心又健康
这份感情请你慢慢听
给不了的幸福我只能唱一曲
现在的心情 重复着你的深情
每一个表情 都是你给我回忆
每一词一句 都曾与你有经历
不在你身边 要记得照顾自己
我知道你心里也有我
也明了你的身边放不了
我知道我自己不努力
却希望能够和你在一起
谢谢你曾给我的关心
祝福你在每个四季都能够开心
你知道 我想要
你能陪在我身旁
谢谢你 用真心

Ich weiß, ich kann dich nicht vergessen

Lass mich dir ein Lied singen, um es dir zu sagen
In meinem Herzen bist du die schönste Stimmung
Ich kann keine großen Liebesgeschichten schreiben
Ich möchte nur, dass du meine aufrichtigen Gefühle hörst
Ich hatte nie den Mut, mich meinen Gefühlen zu stellen
Erst als ich dich traf, entdeckte ich mein Herz
Du bist gut und schön, die Männer um dich herum bemühen sich sehr um dich
In Freude und Leid, bin ich auch an deiner Seite
Ich weiß, dass ich nicht in deinem Herzen bin
Und doch bin ich so unverbesserlich gut zu dir
Ich weiß, dass ich dir nicht nahe kommen kann
Und doch habe ich dich und mich selbst so verletzt
Ich weiß, ich will nur dein Bestes
Ich hoffe, du bist glücklich, zufrieden und gesund
Bitte höre dir dieses Gefühl langsam an
Das Glück, das ich dir nicht geben kann, kann ich nur in einem Lied besingen
Meine jetzige Stimmung wiederholt deine tiefe Zuneigung
Jeder Ausdruck ist eine Erinnerung, die du mir gegeben hast
Jedes Wort, jeder Satz hat eine Erfahrung mit dir
Wenn ich nicht bei dir bin, denke daran, auf dich aufzupassen
Ich weiß, dass ich auch in deinem Herzen bin
Aber ich verstehe auch, dass du mich nicht an deiner Seite haben kannst
Ich weiß, dass ich mich nicht anstrenge
Und doch hoffe ich, mit dir zusammen sein zu können
Danke für deine Fürsorge, die du mir gegeben hast
Ich wünsche dir, dass du in jeder Jahreszeit glücklich bist
Du weißt, ich möchte
Dass du an meiner Seite bist
Danke dir, von Herzen