半天红霞半天云
Halber
Himmel
rote
Abendglut,
halber
Himmel
Wolken
映在春的翠湖里
Spiegeln
sich
im
smaragdgrünen
Frühlingssee.
柳树梢斜阳垂钓
An
den
Weidenspitzen
angelt
die
schräge
Abendsonne,
芦花翩翩戏湖水
Schilfblüten
tanzen
leicht
und
spielen
mit
dem
Wasser.
岸边和风吹长堤
Am
Ufer
streicht
die
sanfte
Brise
über
den
langen
Damm,
换来愁丝万万缕
Bringt
aber
tausend
Fäden
der
Melancholie.
那年那天才能和你共赏
Ach,
wann,
in
welchem
Jahr,
an
welchem
Tag,
kann
ich
dies
mit
dir
genießen,
提笔来划个水涟漪
Mit
dem
Pinselstrich
Wellen
auf
dem
Wasser
malen,
往事又历历
Die
Erinnerung
wird
wieder
lebendig.
半天红霞半天云
Halber
Himmel
rote
Abendglut,
halber
Himmel
Wolken
映在春的翠湖里
Spiegeln
sich
im
smaragdgrünen
Frühlingssee.
柳树梢斜阳垂钓
An
den
Weidenspitzen
angelt
die
schräge
Abendsonne,
芦花翩翩戏湖水
Schilfblüten
tanzen
leicht
und
spielen
mit
dem
Wasser.
岸边和风吹长堤
Am
Ufer
streicht
die
sanfte
Brise
über
den
langen
Damm,
换来愁丝万万缕
Bringt
aber
tausend
Fäden
der
Melancholie.
那年那天才能和你共赏
Ach,
wann,
in
welchem
Jahr,
an
welchem
Tag,
kann
ich
dies
mit
dir
genießen,
提笔来划个水涟漪
Mit
dem
Pinselstrich
Wellen
auf
dem
Wasser
malen,
往事又历历
Die
Erinnerung
wird
wieder
lebendig.
岸边和风吹长堤
Am
Ufer
streicht
die
sanfte
Brise
über
den
langen
Damm,
换来愁丝万万缕
Bringt
aber
tausend
Fäden
der
Melancholie.
那年那天才能和你共赏
Ach,
wann,
in
welchem
Jahr,
an
welchem
Tag,
kann
ich
dies
mit
dir
genießen,
提笔来划个水涟漪
Mit
dem
Pinselstrich
Wellen
auf
dem
Wasser
malen,
往事又历历
Die
Erinnerung
wird
wieder
lebendig.
Оцените перевод
1
大地回春 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.