梅花夢 - 黃曉君 перевод на немецкий

梅花夢

寒风儿吹雪花儿飘
大地的景色是一片萧条
萧条的景色
只有梅花能报晓
只有那梅花她能知道
什么时候春来到
寒风不断的吹
雪花不断的飘
可是梅花呀梅花
你几时才能报春晓
你几时才能报春晓
---Music---
寒风儿吹雪花儿飘
大地的景色是一片萧条
萧条的景色
只有梅花能报晓
只有那梅花她能知道
什么时候春来到
寒风不断的吹
雪花不断的飘
可是梅花呀梅花
你几时才能报春晓
你几时才能报春晓

Pflaumenblütentraum

Kalter Wind weht, Schneeflocken fallen,
die Landschaft der Erde ist trostlos und leer.
In dieser trostlosen Landschaft
kann nur die Pflaumenblüte den Frühling ankündigen.
Nur die Pflaumenblüte weiß,
wann der Frühling kommt.
Der kalte Wind weht unaufhörlich,
die Schneeflocken fallen unaufhörlich,
aber Pflaumenblüte, oh Pflaumenblüte,
wann wirst du den Frühling ankündigen?
Wann wirst du den Frühling ankündigen, mein Liebster?
---Musik---
Kalter Wind weht, Schneeflocken fallen,
die Landschaft der Erde ist trostlos und leer.
In dieser trostlosen Landschaft
kann nur die Pflaumenblüte den Frühling ankündigen.
Nur die Pflaumenblüte weiß,
wann der Frühling kommt.
Der kalte Wind weht unaufhörlich,
die Schneeflocken fallen unaufhörlich,
aber Pflaumenblüte, oh Pflaumenblüte,
wann wirst du den Frühling ankündigen?
Wann wirst du den Frühling ankündigen, mein Liebster?