月儿明
明如镜
夜色如冰
Der
Mond
ist
hell,
hell
wie
ein
Spiegel,
die
Nacht
eisig
kalt
这里没有一点温馨
Hier
gibt
es
nicht
ein
Fünkchen
Wärme.
这里没有一点爱和情
Hier
gibt
es
keine
Liebe
und
kein
Gefühl.
水儿流
不停游
相依浮萍
Das
Wasser
fließt,
treibt
endlos
dahin,
wie
Wasserlinsen,
die
sich
aneinander
schmiegen.
我要弹着吉他轻轻
Ich
will
leise
auf
meiner
Gitarre
spielen.
我把歌声传遍葱葱森林
Ich
lasse
meinen
Gesang
durch
den
grünen,
dichten
Wald
hallen.
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Wildfeuer
lodern
hell,
Rauchschwaden
ziehen
dicht.
我只有茫茫无从难入梦
Ich
bin
nur
verloren
und
weiß
nicht
wohin,
kann
schwer
Schlaf
finden.
水儿流
不停游
相依浮萍
Das
Wasser
fließt,
treibt
endlos
dahin,
wie
Wasserlinsen,
die
sich
aneinander
schmiegen.
我要弹着吉他轻轻
Ich
will
leise
auf
meiner
Gitarre
spielen.
我把歌声传遍葱葱森林
Ich
lasse
meinen
Gesang
durch
den
grünen,
dichten
Wald
hallen.
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Wildfeuer
lodern
hell,
Rauchschwaden
ziehen
dicht.
我只有茫茫无从难入梦
Ich
bin
nur
verloren
und
weiß
nicht
wohin,
kann
schwer
Schlaf
finden.
水儿流
不停游
相依浮萍
Das
Wasser
fließt,
treibt
endlos
dahin,
wie
Wasserlinsen,
die
sich
aneinander
schmiegen.
我要弹着吉他轻轻
Ich
will
leise
auf
meiner
Gitarre
spielen.
我把歌声传遍葱葱森林
Ich
lasse
meinen
Gesang
durch
den
grünen,
dichten
Wald
hallen.
Оцените перевод
1
啊!吉隆坡
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.