Текст и перевод песни 黄晓君 - 森林之歌
月儿明
明如镜
夜色如冰
La
lune
brille,
brillante
comme
un
miroir,
la
nuit
est
glaciale
这里没有一点温馨
Il
n'y
a
pas
un
brin
de
chaleur
ici
这里没有一点爱和情
Il
n'y
a
pas
un
brin
d'amour
ou
de
tendresse
ici
水儿流
不停游
相依浮萍
L'eau
coule,
nageant
sans
cesse,
comme
des
nénuphars
qui
se
tiennent
ensemble
我要弹着吉他轻轻
Je
veux
jouer
de
la
guitare
doucement
我把歌声传遍葱葱森林
Je
veux
que
ma
voix
traverse
la
forêt
touffue
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Les
feux
de
forêt
rugissent,
la
fumée
est
épaisse
我只有茫茫无从难入梦
Je
suis
perdu,
je
ne
peux
pas
dormir
水儿流
不停游
相依浮萍
L'eau
coule,
nageant
sans
cesse,
comme
des
nénuphars
qui
se
tiennent
ensemble
我要弹着吉他轻轻
Je
veux
jouer
de
la
guitare
doucement
我把歌声传遍葱葱森林
Je
veux
que
ma
voix
traverse
la
forêt
touffue
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Les
feux
de
forêt
rugissent,
la
fumée
est
épaisse
我只有茫茫无从难入梦
Je
suis
perdu,
je
ne
peux
pas
dormir
水儿流
不停游
相依浮萍
L'eau
coule,
nageant
sans
cesse,
comme
des
nénuphars
qui
se
tiennent
ensemble
我要弹着吉他轻轻
Je
veux
jouer
de
la
guitare
doucement
我把歌声传遍葱葱森林
Je
veux
que
ma
voix
traverse
la
forêt
touffue
Оцените перевод
1
啊!吉隆坡
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.