泪的小花 - 黃曉君 перевод на немецкий

泪的小花

专辑: 我在你左右
发行时间： 22-12-2014

在雨夜里飘落下
黄的花白的花
带雨的花使我想起了她
就像是含泪的她
为了什么 总把头儿垂下
默默的不说一句话
见她泪下， 见她不说话
真叫我放不下
在黑夜里天空中
有几颗闪亮的星
闪亮的星使我想起一个人
她的眼默默含情
只要她的心也有我的仁义
脉脉的深情藏在心
任黑夜长， 任寒风尽
我也感觉温馨

Tränen einer Blume

Album: Ich bin an deiner Seite
Erscheinungsdatum: 22.12.2014

In der Regennacht fallen herab
gelbe Blumen, weiße Blumen.
Die vom Regen benetzten Blumen erinnern mich an ihn,
genauso wie er, wenn er voller Tränen ist.
Warum senkst du immer deinen Kopf?
Schweigst still und sagst kein Wort.
Sehe seine Tränen, sehe ihn schweigen,
das lässt mich nicht los.
In der dunklen Nacht am Himmel
gibt es einige leuchtende Sterne.
Die leuchtenden Sterne erinnern mich an eine Person,
seine Augen sind voller Zuneigung.
Wenn sein Herz nur auch meine Güte und Gerechtigkeit hätte,
die tiefe Zuneigung im Herzen verborgen.
Mag die Nacht auch lang sein, mag der kalte Wind auch wehen,
ich fühle mich dennoch geborgen.