Текст и перевод песни 黄晓君 - 泪的小花

泪的小花

专辑: 我在你左右
发行时间： 22-12-2014

在雨夜里飘落下
黄的花白的花
带雨的花使我想起了她
就像是含泪的她
为了什么 总把头儿垂下
默默的不说一句话
见她泪下， 见她不说话
真叫我放不下
在黑夜里天空中
有几颗闪亮的星
闪亮的星使我想起一个人
她的眼默默含情
只要她的心也有我的仁义
脉脉的深情藏在心
任黑夜长， 任寒风尽
我也感觉温馨

Petite fleur de larmes

Album : Je suis à tes côtés
Date de sortie : 22-12-2014

Dans la nuit pluvieuse, elles tombent
Des fleurs jaunes, des fleurs blanches
Ces fleurs trempées me rappellent elle
Comme elle, pleurant en silence
Pourquoi est-ce qu'elle baisse toujours la tête ?
Sans jamais rien dire
La voir pleurer, la voir silencieuse
C'est vraiment impossible pour moi de l'oublier
Dans le ciel nocturne
Il y a quelques étoiles scintillantes
Ces étoiles scintillantes me rappellent quelqu'un
Son regard est silencieusement plein d'affection
Si seulement son cœur avait aussi ma loyauté
Une profonde affection est cachée dans son cœur
Que la nuit soit longue, que le vent froid souffle
Je ressens quand même une chaleur