Текст и перевод песни 黃曉君 - 為什麼忘不了 (修復版)
往事呀真是叫人不堪回首
Прошлое,
ты
действительно
заставляешь
меня
страдать.
我俩也曾情投意合
Мы
были
так
близки
друг
другу.
如今你悄悄的高飞远走
Но
теперь
ты
бесшумно
упорхнул
вдаль,
只剩下伤心的我
Оставив
меня
в
одиночестве
со
своей
болью.
啊山盟海誓已飘渺
Ах,
все
наши
клятвы
развеялись
как
дым,
为什么我对你忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
为什么忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
想起你多少哀怨多少忧愁
Думая
о
тебе,
я
чувствую
лишь
тоску
и
печаль.
你虽然曾经爱过我
Ты
ведь
говорил,
что
любишь
меня,
谁知道全都是虚伪做作
Но
кто
мог
знать,
что
все
это
ложь
и
притворство?
我多么伤心难过
Как
же
мне
больно,
как
мне
грустно.
啊山盟海誓已飘渺
Ах,
все
наши
клятвы
развеялись
как
дым,
为什么我对你忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
为什么忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
想起你多少哀怨多少忧愁
Думая
о
тебе,
я
чувствую
лишь
тоску
и
печаль.
你虽然曾经爱过我
Ты
ведь
говорил,
что
любишь
меня,
谁知道全都是虚伪做作
Но
кто
мог
знать,
что
все
это
ложь
и
притворство?
我多么伤心难过
Как
же
мне
больно,
как
мне
грустно.
啊山盟海誓已飘渺
Ах,
все
наши
клятвы
развеялись
как
дым,
为什么我对你忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
为什么忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
为什么忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
为什么忘不了
Почему
я
не
могу
тебя
забыть?
Оцените перевод
1
難忘的愛人 (修復版)
2 只要我倆再相會 (修復版)
3 大家來歌唱 (修復版)
4 何處是我歸程 (修復版)
5 憶往事 (修復版)
6 只要你愛我 (修復版)
7 相見不如懷念 (修復版)
8 愛情多美好 (修復版)
9 水仙 (修復版)
10 教我認識你 (修復版)
11 為什麼忘不了 (修復版)
12 春雷 (修復版)
13 情難留 (修復版)
14 愛你一萬倍 (修復版)
15 天涯流浪 (修復版)
16 恨你不回頭 (修復版)
2 只要我倆再相會 (修復版)
3 大家來歌唱 (修復版)
4 何處是我歸程 (修復版)
5 憶往事 (修復版)
6 只要你愛我 (修復版)
7 相見不如懷念 (修復版)
8 愛情多美好 (修復版)
9 水仙 (修復版)
10 教我認識你 (修復版)
11 為什麼忘不了 (修復版)
12 春雷 (修復版)
13 情難留 (修復版)
14 愛你一萬倍 (修復版)
15 天涯流浪 (修復版)
16 恨你不回頭 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.