Текст и перевод песни 黃曉君 - 熱淚燙傷我的臉 (修復版)

熱淚燙傷我的臉 (修復版)

一遍遍想起当年
一次次闭上双眼
你那张含笑的脸
依旧是挂在遥远天边

一颗颗热泪烫伤我的脸
摧毁了寸寸笑靥
一阵阵秋风吹皱我心田
枯萎了朵朵誓言

我捡起碎梦片片

让黑夜来到身边

我什么都看不见
只有那热泪烫伤我的脸

一遍遍想起当年
一次次闭上双眼

你那张含笑的脸

依旧是挂在遥远天边

一颗颗热泪烫伤我的脸
摧毁了寸寸笑靥
一阵阵秋风吹皱我心田
枯萎了朵朵誓言

我捡起碎梦片片
让黑夜来到身边

我什么都看不见
只有那热泪烫伤我的脸

Tears Scorch My Face (Restored Version)

Memory's haunt me over and over
Time and time again, my eyes close
Your smiling face
Still hangs on that distant horizon

Tears fall, scorching my face
Destroying every smile
Autumn winds ravage my heart
Withering vows

I gather the shattered pieces

As darkness surrounds me

All I see is the darkness
And the tears that burn my cheeks

Memory's haunt me over and over
Time and time again, my eyes close

Your smiling face

Still hangs on that distant horizon

Tears fall, scorching my face
Destroying every smile
Autumn winds ravage my heart
Withering vows

I gather the shattered pieces
As darkness surrounds me

All I see is the darkness
And the tears that burn my cheeks