痴情恨悠悠 (修復版) - 黃曉君 перевод на немецкий

痴情恨悠悠 (修復版)

北雁南飞的时候
却要和我分手
往日缠绵情相投
留下多少情柔
黄叶飘落已深秋
何时再回头
满怀相思几时休
痴情恨悠悠
为何忍心把我丢
叫我受尽折磨
心里痛苦向谁说
只能藏在心窝
别后更添多少愁
好梦难长久
一片恩情付水流
痴情恨悠悠
北雁南飞的时候
却要和我分手
往日缠绵情相投
留下多少情柔
黄叶飘落已深秋
何时再回头
满怀相思几时休
痴情恨悠悠

Endloser Liebesschmerz (Restaurierte Version)

Wenn die Wildgänse nach Süden ziehen,
willst du dich von mir trennen.
Vergangene Zärtlichkeit und Liebe,
ließen so viel Sanftheit zurück.
Gelbe Blätter fallen, es ist tiefer Herbst,
wann kehrst du zurück?
Voller Sehnsucht, wann wird sie enden?
Endloser Liebesschmerz.
Warum bist du so herzlos und verlässt mich,
lässt mich so leiden?
Wem soll ich meinen Herzschmerz klagen?
Ich kann ihn nur in meinem Herzen verbergen.
Nach der Trennung noch mehr Kummer,
gute Träume dauern nicht lange.
All unsere Liebe fließt dahin,
endloser Liebesschmerz.
Wenn die Wildgänse nach Süden ziehen,
willst du dich von mir trennen.
Vergangene Zärtlichkeit und Liebe,
ließen so viel Sanftheit zurück.
Gelbe Blätter fallen, es ist tiefer Herbst,
wann kehrst du zurück?
Voller Sehnsucht, wann wird sie enden?
Endloser Liebesschmerz.