Текст и перевод песни 黄晓君 - 相見在春天

相見在春天

一年带走了三百六十五天
啦啦啦啦啦
一年我们是相隔那么遥远
啦啦啦啦啦
好容易又等到一个春天
春天 我们说过要见面
多少离情无限思念
看看你我可曾有改变
一年
一年
我们是
我们是
相隔那么遥远
啦啦啦啦啦
一年带走了三百六十五天
一年我们是相隔那么遥远
好容易又等到一个春天
春天 我们说过要见面
多少离情无限思念
看看你我可曾有改变
一年
一年
带走了
带走了
三百六十五天
啦啦啦啦啦
一年
一年
我们是
我们是
相隔那么遥远
啦啦啦啦啦
一年
一年
带走了
带走了
三百六十五天
啦啦啦啦啦

Встреча весной

Год унёс с собой триста шестьдесят пять дней,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Год мы были так далеко друг от друга.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Наконец-то снова наступила весна.
Весной мы договаривались встретиться.
Сколько разлуки, бесконечной тоски!
Посмотрим, изменились ли мы.
Год,
Год
мы были
мы были
так далеко друг от друга.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Год унёс с собой триста шестьдесят пять дней,
Год мы были так далеко друг от друга.
Наконец-то снова наступила весна.
Весной мы договаривались встретиться.
Сколько разлуки, бесконечной тоски!
Посмотрим, изменились ли мы.
Год,
Год
унёс с собой
унёс с собой
триста шестьдесят пять дней,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Год,
Год
мы были
мы были
так далеко друг от друга.
Ля-ля-ля-ля-ля,
Год,
Год
унёс с собой
унёс с собой
триста шестьдесят пять дней,
Ля-ля-ля-ля-ля,