Текст и перевод песни 黃曉君 - 秦淮河畔

秦淮河畔

专辑: 丽风金典系列-黄晓君 1
发行时间： 05-04-2010
秦淮河畔 - 黄晓君
今夜有酒
今夜醉
今夜醉在秦淮河畔
月映波堤
灯照堤岸
如花美眷倚栏杆
歌女歌
舞女舞
声声相思为谁诉
步步爱怜为谁踱
蜜意柔情
为谁流露
为谁流露
歌女歌
舞女舞
朵朵樱唇为谁涂
层层脂粉为谁敷
眉语眼波
为谁倾吐
为谁倾吐

Sur les rives de la rivière Qinhuai

Album: Série classique de la Brise élégante - Huang Xiaoyun 1
Date de sortie : 05-04-2010
Sur les rives de la rivière Qinhuai - Huang Xiaoyun
Ce soir, j'ai du vin
Ce soir, je suis ivre
Ce soir, je suis ivre sur les rives de la rivière Qinhuai
La lune éclaire les berges
Les lampes illuminent les rives
Comme de belles femmes s'appuient sur la balustrade
Les chanteuses chantent
Les danseuses dansent
Chaque son de pensée pour qui est-il dit ?
Chaque pas d'affection pour qui est-il fait ?
Le miel et la tendresse
Pour qui sont-ils révélés ?
Pour qui sont-ils révélés ?
Les chanteuses chantent
Les danseuses dansent
Chaque pétale de lèvres pour qui est-il peint ?
Chaque couche de poudre pour qui est-elle appliquée ?
Le langage des sourcils et les yeux étincelants
Pour qui sont-ils révélés ?
Pour qui sont-ils révélés ?