Текст и перевод песни 黄晓君 - 等你

等你

等你 在黄昏
想象着你忽然走来
翩翩的步过草原
走到我的面前
等你 在黄昏
想象着你手在我手里
写满写不完的情意
连呼吸都为你
等你 等你
千千万个小时都已经过去
眼前的脸孔 变得那么像你
等你 在黄昏
想象着你手在我手里
你来不来都一样
我的每一个 感觉都为你
等你 在黄昏
想象着你忽然走来
翩翩的步过草原
走到我的面前
等你 等你
千千万个小时都已经过去
眼前的脸孔 变得那么像你
等你 在黄昏
想象着你手在我手里
你来不来都一样
我的每一个 感觉都为你
等你 等你
千千万个小时都已经过去
等你 等你
千千万个小时都已经过去
等你 等你
千千万个小时都已经过去
等你 等你

Je t'attends

Je t'attends au crépuscule
J'imagine que tu arrives soudainement
Marchant gracieusement sur la prairie
Tu arrives devant moi
Je t'attends au crépuscule
J'imagine ta main dans la mienne
Ecrire et écrire sans cesse nos sentiments
Même ma respiration est pour toi
Je t'attends, je t'attends
Des milliers d'heures ont déjà passé
Les visages que je vois sont si semblables à toi
Je t'attends au crépuscule
J'imagine ta main dans la mienne
Que tu viennes ou non, c'est pareil
Chaque sensation de mon être est pour toi
Je t'attends au crépuscule
J'imagine que tu arrives soudainement
Marchant gracieusement sur la prairie
Tu arrives devant moi
Je t'attends, je t'attends
Des milliers d'heures ont déjà passé
Les visages que je vois sont si semblables à toi
Je t'attends au crépuscule
J'imagine ta main dans la mienne
Que tu viennes ou non, c'est pareil
Chaque sensation de mon être est pour toi
Je t'attends, je t'attends
Des milliers d'heures ont déjà passé
Je t'attends, je t'attends
Des milliers d'heures ont déjà passé
Je t'attends, je t'attends
Des milliers d'heures ont déjà passé
Je t'attends, je t'attends