Текст и перевод песни 黃曉君 - 總有一天等到你

總有一天等到你

山又高呀水又急
你在东来我在西

山把我们分 水把我们离
我只有天天等着你

海无边呀洋无底
你在东来我在西

海把我们分洋把我们离
我只有天天等着你

你是沙来我是泥
我们俩生就在一起

我是胶来你是漆
我们俩分开不容易

我重情呀你重义
你不抛来我不弃

山也不能分海也不能离
我总有一天等到你

你是沙来我是泥
我们俩生就在一起

我是胶来你是漆
我们俩分开不容易

我重情呀你重义
你不抛来我不弃
山也不能分海也不能离
我总有一天等到你
山也不能分海也不能离

我总有一天等到你

Я обязательно дождусь тебя

Горы высоки, реки быстры,
Ты на востоке, я на западе.

Горы разделяют нас, реки разделяют нас,
Мне остается лишь ждать тебя каждый день.

Море бескрайнее, океан бездонный,
Ты на востоке, я на западе.

Море разделяют нас, океан разделяют нас,
Мне остается лишь ждать тебя каждый день.

Ты как песок, а я глина,
Мы с тобой созданы друг для друга.

Я как клей, а ты как лак,
Нам нелегко быть по отдельности.

Я ценю чувства, ты ценишь справедливость,
Ты не бросишь, я не предам.

Ни горы, ни море не смогут разлучить,
Я обязательно дождусь тебя.

Ты как песок, а я глина,
Мы с тобой созданы друг для друга.

Я как клей, а ты как лак,
Нам нелегко быть по отдельности.

Я ценю чувства, ты ценишь справедливость,
Ты не бросишь, я не предам.
Ни горы, ни море не смогут разлучить,
Я обязательно дождусь тебя.
Ни горы, ни море не смогут разлучить,

Я обязательно дождусь тебя.