Текст и перевод песни 黃曉君 - 美酒加咖啡 (修復版)

美酒加咖啡 (修復版)

美酒加咖啡我只要喝一杯
想起了去又喝了第二杯
明知道情像流水管他去
我要美酒加咖啡一杯再一杯
我有醉我只是心碎
放的花蕊 你怎也流
如果你也是心碎陪你喝一杯
我要美酒加咖啡 一杯再一杯
我有醉我只是心碎
放的花蕊 你怎也流
如果你也是心碎陪你喝一杯
我要美酒加咖啡 一杯再一杯
一杯再一杯 一杯再一杯

Vin et café (Version restaurée)

Du vin et du café, je n'en veux qu'une tasse
Je me suis souvenue et j'en ai bu une deuxième
Sachant que l'amour est comme l'eau qui coule, je m'en moque
Je veux du vin et du café, une tasse après l'autre
Je suis ivre, c'est juste que mon cœur est brisé
Les fleurs que j'ai plantées, pourquoi as-tu aussi laissé couler tes larmes?
Si toi aussi tu as le cœur brisé, je vais boire une tasse avec toi
Je veux du vin et du café, une tasse après l'autre
Je suis ivre, c'est juste que mon cœur est brisé
Les fleurs que j'ai plantées, pourquoi as-tu aussi laissé couler tes larmes?
Si toi aussi tu as le cœur brisé, je vais boire une tasse avec toi
Je veux du vin et du café, une tasse après l'autre
Une tasse après l'autre, une tasse après l'autre