Текст и перевод песни 黃曉君 - 花開富貴

花開富貴

花开又富贵
富贵花儿常开
谁要喜欢它
快到这里来
含苞的娇滴滴
好比那初恋少女
滋味像蜂蜜
愿你常相忆
初开的甜蜜蜜
甜到我心坎里
我心坎里只有你
只有我和你
花儿盛开多情意
就像我和你
我们俩结连理
神仙也难比
花开又富贵
富贵花儿常开
谁要喜欢它
快到这里来
含苞的娇滴滴
好比那初恋少女
滋味像蜂蜜
愿你常相忆
初开的甜蜜蜜
甜到我心坎里
我心坎里只有你
只有我和你
花儿盛开多情意
就像我和你
我们俩结连理
神仙也难比

La Richesse des Fleurs

Les fleurs s'épanouissent, riches et belles
Les fleurs riches s'épanouissent toujours
Qui les aime
Viens ici
Les boutons, si tendres et délicats
Comme une jeune fille amoureuse
Le goût du miel
Que tu te souviennes toujours de moi
La douceur de la première floraison
Doux jusqu'au fond de mon cœur
Au fond de mon cœur, il n'y a que toi
Il n'y a que toi et moi
Les fleurs épanouies, pleines d'affection
Comme toi et moi
Nous deux, nous nous unirons
Même les dieux nous envient
Les fleurs s'épanouissent, riches et belles
Les fleurs riches s'épanouissent toujours
Qui les aime
Viens ici
Les boutons, si tendres et délicats
Comme une jeune fille amoureuse
Le goût du miel
Que tu te souviennes toujours de moi
La douceur de la première floraison
Doux jusqu'au fond de mon cœur
Au fond de mon cœur, il n'y a que toi
Il n'y a que toi et moi
Les fleurs épanouies, pleines d'affection
Comme toi et moi
Nous deux, nous nous unirons
Même les dieux nous envient