Текст и перевод песни 黃曉君 - 萍水相逢

萍水相逢

我们相逢在风流里
好像浮萍相聚无几
朝夕共欢笑同游戏
但经不住那风浪冲击

如今被摒弃各东西
总有一天风波不起
记住这仅是暂别离
相逢还在风流里

万紫千红争艳
垂柳也依依
虽然草木无情
也透露春意
小小知更雀儿
到时要畅啼
听取爱的呼声
别让它窒息
如今被摒弃各东西
总有一天风波不起
记住这仅是暂别离
相逢还在风流里

万紫千红争艳
垂柳也依依
虽然草木无情
也透露春意
小小知更雀儿
到时要畅啼
听取爱的呼声
别让它窒息
如今被摒弃各东西
总有一天风波不起
记住这仅是暂别离
相逢还在风流里

Wandering Waters

We met amidst the breeze's play,
Like water lilies floating in the bay,
Laughing, playing, sharing dreams,
But our bond could not withstand the storm's extremes.

Now we're cast adrift, each to our own,
Yet hope whispers that the storm will cease,
Remember, this is but a brief release,
We'll meet again, amidst the breeze's peace.

Nature's colors, vibrant and bold,
Willows sway, their secrets yet untold,
Though plants may seem devoid of emotion,
They whisper of springtime's gentle motion.
The robin's song, a sweet refrain,
Will echo love's melody again,
Heed its call, let love's flame soar,
Keep it alive forevermore.
Now we're cast adrift, each to our own,
Yet hope whispers that the storm will cease,
Remember, this is but a brief release,
We'll meet again, amidst the breeze's peace.

Nature's colors, vibrant and bold,
Willows sway, their secrets yet untold,
Though plants may seem devoid of emotion,
They whisper of springtime's gentle motion.
The robin's song, a sweet refrain,
Will echo love's melody again,
Heed its call, let love's flame soar,
Keep it alive forevermore.
Now we're cast adrift, each to our own,
Yet hope whispers that the storm will cease,
Remember, this is but a brief release,
We'll meet again, amidst the breeze's peace.