Текст и перевод песни 黃曉君 - 血淚的花 (修復版)
为了你倚门望天涯
Ради
тебя
я
ждала
у
дверей,
глядя
вдаль,
为了你相思立窗下
Ради
тебя
томилась
у
окна,
那寂寞的岁月
Одинокие
годы,
虚度了黛绿年华
Впустую
растраченная
молодость.
为了你额头添皱纹
Ради
тебя
на
лбу
моём
появились
морщины,
为了你青丝变白发
Ради
тебя
чёрные
кудри
стали
седыми,
那痴心的人儿
Преданное
сердце
耗尽了似水年华
Растратило
годы,
словно
воду.
如今你已回来
Теперь
ты
вернулся,
竟然变了卦
Но
всё
изменилось,
你完全抛弃了我
Ты
совсем
меня
бросил,
爱上了她
Полюбив
её.
谁知道青春值多少
Кто
знает,
сколько
стоит
молодость,
谁知道爱情是何价
Кто
знает,
какова
цена
любви,
那破碎的心灵
Разбитое
сердце
是一朵血泪的花
Словно
цветок
из
крови
и
слёз.
如今你已回来
Теперь
ты
вернулся,
竟然变了卦
Но
всё
изменилось,
你完全抛弃了我
Ты
совсем
меня
бросил,
爱上了她
Полюбив
её.
谁知道青春值多少
Кто
знает,
сколько
стоит
молодость,
谁知道爱情是何价
Кто
знает,
какова
цена
любви,
那破碎的心灵
Разбитое
сердце
是一朵血泪的花
Словно
цветок
из
крови
и
слёз.
Оцените перевод
1
昨夜夢醒時 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.