Текст и перевод песни 黃曉君 - 親親我愛你

親親我愛你

啊 啊...
多一次多一次看你
多一次多一次想你
多一次多一次回忆
多一次多一次爱你
嘿嘿嘿 我爱的你呀
听我告诉你
我会珍惜你给我爱的甜蜜
嘿嘿嘿 我爱的你呀
怎能忘记
那曾为你为我闪亮的爱情
尽管多痛苦但你离去
爱你的一颗心永远不忘记
祝福你祝福你
我的小亲亲
亲亲我爱你
嘿嘿嘿 我爱的你呀
听我告诉你
我会珍惜你给我爱的甜蜜
嘿嘿嘿 我爱的你呀
怎能忘记
那曾为你为我闪亮的爱情
啦...
啦...
啦...
啦...
嘿嘿嘿 我爱的你呀
听我告诉你
我会珍惜你给我爱的甜蜜
嘿嘿嘿 我爱的你呀
怎能忘记
那曾为你为我闪亮的爱情
尽管多痛苦但你离去
爱你的一颗心永远不忘记
祝福你祝福你
我的小亲亲
亲亲我爱你
亲亲我爱你
亲亲我爱你
亲亲我爱你
亲亲我爱你

Je t'aime tendrement

Ah ah...
Je te regarde encore et encore
Je pense à toi encore et encore
Je me souviens encore et encore
Je t'aime encore et encore
Hé hé hé Mon amour
Écoute-moi bien
Je chérirai la douceur de ton amour
Hé hé hé Mon amour
Comment oublier
Cet amour qui brillait pour toi et pour moi
Même si la douleur est grande, tu es parti
Mon cœur qui t'aime ne l'oubliera jamais
Je te souhaite du bonheur, je te souhaite du bonheur
Mon petit amour
Je t'aime tendrement
Hé hé hé Mon amour
Écoute-moi bien
Je chérirai la douceur de ton amour
Hé hé hé Mon amour
Comment oublier
Cet amour qui brillait pour toi et pour moi
La...
La...
La...
La...
Hé hé hé Mon amour
Écoute-moi bien
Je chérirai la douceur de ton amour
Hé hé hé Mon amour
Comment oublier
Cet amour qui brillait pour toi et pour moi
Même si la douleur est grande, tu es parti
Mon cœur qui t'aime ne l'oubliera jamais
Je te souhaite du bonheur, je te souhaite du bonheur
Mon petit amour
Je t'aime tendrement
Je t'aime tendrement
Je t'aime tendrement
Je t'aime tendrement
Je t'aime tendrement