誓言 - 黃曉君 перевод на немецкий

誓言

Biān jí liú 乂 zhōng
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Mì fēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Mì fēng běn wéi cǎi huā sǐ
Liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Xiǎo hé gé zhuó guò bù ní lái
Gē tái shí tóu mèi dōu tǔ
Huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Mì fēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Mì fēng běn wéi cǎi huā sǐ
Liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Xiǎo hé gé zhuó guò bù ní lái
Gē tái shí tóu mèi dōu tǔ
Huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái

Schwur

Bearbeitet von Liu Yizhong
Ei na, Berg zu Berg und Klippe zu Klippe
Bienen sammeln Nektar tief in den Bergen
Bienen sterben ja für das Sammeln von Blüten
Liang Shanbo lebt für Zhu Yingtai
Ei na, Liang Shanbo lebt für Zhu Yingtai
Ei na, Berg zu Berg und Klippe zu Klippe
Ein kleiner Fluss trennt uns, schwer zu überqueren
Bruder hebt Steine, Schwester trägt Erde
Eine Blumenbrücke bauen wir, um hinüberzugehen
Ei na, eine Blumenbrücke bauen wir, um hinüberzugehen
Ei na, Berg zu Berg und Klippe zu Klippe
Bienen sammeln Nektar tief in den Bergen
Bienen sterben ja für das Sammeln von Blüten
Liang Shanbo lebt für Zhu Yingtai
Ei na, Liang Shanbo lebt für Zhu Yingtai
Ei na, Berg zu Berg und Klippe zu Klippe
Ein kleiner Fluss trennt uns, schwer zu überqueren
Bruder hebt Steine, Schwester trägt Erde
Eine Blumenbrücke bauen wir, um hinüberzugehen
Ei na, eine Blumenbrücke bauen wir, um hinüberzugehen