Текст и перевод песни 黄晓君 - 请你告诉我

请你告诉我

自从你走进我心头
才知道爱情是什么
随时光匆匆的流过
更加爱你许多许多
自从我有了你以后
我不能没你在左右
有件事我不能不说
我请你告诉我
如果你爱我
希望你对我说
就让这份爱持续长久
如果不爱我
希望你告诉我
就让我走让我自由
自从你走进我心头
才知道爱情是什么
随时光匆匆的流过
更加爱你许多许多
自从你走进我心头
才知道爱情是什么
随时光匆匆的流过
更加爱你许多许多
自从我有了你以后
我不能没你在左右
有件事我不能不说
我请你告诉我
如果你爱我
希望你对我说
就让这份爱持续长久
如果不爱我
希望你告诉我
就让我走让我自由
自从你走进我心头
才知道爱情是什么
随时光匆匆的流过
更加爱你许多许多
如果不爱我
希望你告诉我
就让我走让我自由
自从你走进我心头
才知道爱情是什么
随时光匆匆的流过
更加爱你许多许多

Пожалуйста, скажи мне

С тех пор, как ты вошла в мое сердце,
Я узнала, что есть любовь.
Время быстро летит,
И я люблю тебя все сильнее.
С тех пор как ты появилась в моей жизни,
Я не могу жить без тебя.
Есть кое-что, что я должна сказать,
Пожалуйста, скажи мне,
Если ты любишь меня,
Скажи мне об этом,
Пусть эта любовь длится вечно.
А если нет,
То скажи мне,
И я уйду, оставлю тебя на свободе.
С тех пор, как ты вошла в мое сердце,
Я узнала, что есть любовь.
Время быстро летит,
И я люблю тебя все сильнее.
С тех пор, как ты вошла в мое сердце,
Я узнала, что есть любовь.
Время быстро летит,
И я люблю тебя все сильнее.
С тех пор как ты появилась в моей жизни,
Я не могу жить без тебя.
Есть кое-что, что я должна сказать,
Пожалуйста, скажи мне,
Если ты любишь меня,
Скажи мне об этом,
Пусть эта любовь длится вечно.
А если нет,
То скажи мне,
И я уйду, оставлю тебя на свободе.
С тех пор, как ты вошла в мое сердце,
Я узнала, что есть любовь.
Время быстро летит,
И я люблю тебя все сильнее.
А если нет,
То скажи мне,
И я уйду, оставлю тебя на свободе.
С тех пор, как ты вошла в мое сердце,
Я узнала, что есть любовь.
Время быстро летит,
И я люблю тебя все сильнее.