追 - 黃曉君 перевод на немецкий

追

你在早晨见到我追呀追
在黄昏见到我追呀追
不管有哥哥姐姐朝着我们看
你不怕那弟妹捣鬼
我更不能不推
男女恋爱也不是冲锋队
你怎么能够这样
急急地追
你在街上见到我追呀追
在桥边见到我追呀追
不管有街上行人朝着我们看
你不怕那人言可畏
我可不能不推
谈情说爱也不能受指挥
你怎么能够这样
急急地追
你在雨天见到我追呀追
在晴天见到我追呀追
不管那烈日骄阳对着我们晒
你不怕那风雨猛追
我更不能不推
接受爱情也不能受包围
你怎么能够这样
急急地追
急急地追
急急地追

Verfolgung

Du siehst mich am Morgen und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Du siehst mich am Abend und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Egal ob Brüder und Schwestern uns ansehen
Du hast keine Angst, dass die jüngeren Geschwister Unsinn machen
Ich kann mich nur schwer entziehen
Liebe zwischen Mann und Frau ist doch keine Stoßtruppe
Wie kannst du nur so
hastig verfolgen
Du siehst mich auf der Straße und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Du siehst mich an der Brücke und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Egal ob Passanten auf der Straße uns ansehen
Du hast keine Angst vor dem Gerede der Leute
Ich kann mich nur schwer entziehen
Beim Verlieben kann man sich nicht befehlen lassen
Wie kannst du nur so
hastig verfolgen
Du siehst mich im Regen und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Du siehst mich bei Sonnenschein und verfolgst mich, ja verfolgst mich
Egal ob die Sonne auf uns herab brennt
Du hast keine Angst vor Wind und Regen
Ich kann mich nur schwer entziehen
Liebe kann man nicht erzwingen
Wie kannst du nur so
hastig verfolgen
hastig verfolgen
hastig verfolgen