Текст и перевод песни 黃曉君 - 送郎一朵牽牛花
送郎一朵牵牛花
Je
t'offre
une
fleur
de
liseron
愿郎不是牵牛郎
J'espère
que
tu
n'es
pas
un
bouvier
一年一度来相会呀
On
se
retrouve
une
fois
par
an
未免太久长
C'est
trop
long
依呀依得儿哟呀
Yiya
yide
er
yo
ya
依呀依得儿哟
Yiya
yide
er
yo
一年一度来相会呀
On
se
retrouve
une
fois
par
an
未免太久长
C'est
trop
long
送郎一朵牵牛花
Je
t'offre
une
fleur
de
liseron
花朵开放在粉墙
La
fleur
s'épanouit
sur
le
mur
de
briques
墙外没有天河水呀
Il
n'y
a
pas
de
rivière
céleste
dehors
来往没阻挡
Rien
ne
nous
empêche
de
nous
rencontrer
依呀依得儿哟呀
Yiya
yide
er
yo
ya
依呀依得儿哟
Yiya
yide
er
yo
墙外没有天河水呀
Il
n'y
a
pas
de
rivière
céleste
dehors
来往没阻挡
Rien
ne
nous
empêche
de
nous
rencontrer
送郎一朵牵牛花
Je
t'offre
une
fleur
de
liseron
不要嫌弃花平常
Ne
la
méprise
pas,
elle
est
simple
不到春天花不开呀
La
fleur
ne
s'ouvre
pas
avant
le
printemps
花开为情郎
Elle
s'ouvre
pour
mon
bien-aimé
依呀依得儿哟呀
Yiya
yide
er
yo
ya
依呀依得儿哟
Yiya
yide
er
yo
不到春天花不开呀
La
fleur
ne
s'ouvre
pas
avant
le
printemps
花开为情郎
Elle
s'ouvre
pour
mon
bien-aimé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.