週末的約會 - 黃曉君 перевод на немецкий

週末的約會

虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末

虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末

Verabredung am Wochenende

Obwohl ich dich gerade erst kennengelernt habe,
kann ich nicht sagen, ob ich schon ganz verrückt nach dir bin.
Ich habe so viel, was ich dir sagen möchte,
ich möchte dir nur meine Gefühle offenbaren.
Obwohl ich dich gerade erst kennengelernt habe,
kann ich nicht sagen, ob ich schon ganz verrückt nach dir bin.
Ich habe so viel, was ich dir sagen möchte,
ich möchte dir nur meine Gefühle offenbaren.
Was wirst du morgen machen?
Hast du Zeit, mich zu begleiten?
Begleite mich auf einen Kaffee und zum Disco-Tanzen,
lass uns das Wochenende zusammen genießen.
Was wirst du morgen machen?
Hast du Zeit, mich zu begleiten?
Begleite mich auf einen Kaffee und zum Disco-Tanzen,
lass uns das Wochenende zusammen genießen.

Obwohl ich dich gerade erst kennengelernt habe,
kann ich nicht sagen, ob ich schon ganz verrückt nach dir bin.
Ich habe so viel, was ich dir sagen möchte,
ich möchte dir nur meine Gefühle offenbaren.
Was wirst du morgen machen?
Hast du Zeit, mich zu begleiten?
Begleite mich auf einen Kaffee und zum Disco-Tanzen,
lass uns das Wochenende zusammen genießen.
Was wirst du morgen machen?
Hast du Zeit, mich zu begleiten?
Begleite mich auf einen Kaffee und zum Disco-Tanzen,
lass uns das Wochenende zusammen genießen.