Текст и перевод песни 黃曉君 - 願我倆長相憶

願我倆長相憶

多一次见你
多一次欢喜

喜欢在心里
多一次相聚
少一次分离

莫负相思意
我祈祷为了你

我祝福也为了你
我的情可问天
愿我俩长相忆

多一次见你
多一次欢喜

喜欢在心里
多一次相聚
少一次分离
莫负相思意
我祈祷为了你
我祝福也为了你
我的情可问天

愿我俩长相忆
我祈祷为了你
我祝福也为了你
我的情可问天
愿我俩长相忆

Que nous nous souvenions l'un de l'autre pour toujours

Te voir une fois de plus
Une fois de plus, la joie

Dans mon cœur
Se retrouver une fois de plus
Se séparer une fois de moins

Ne déçois pas mon amour
Je prie pour toi

Je te bénis aussi
Mon amour peut interroger le ciel
Que nous nous souvenions l'un de l'autre pour toujours

Te voir une fois de plus
Une fois de plus, la joie

Dans mon cœur
Se retrouver une fois de plus
Se séparer une fois de moins
Ne déçois pas mon amour
Je prie pour toi
Je te bénis aussi
Mon amour peut interroger le ciel

Que nous nous souvenions l'un de l'autre pour toujours
Je prie pour toi
Je te bénis aussi
Mon amour peut interroger le ciel
Que nous nous souvenions l'un de l'autre pour toujours